たちならぶ

[立ち並ぶ] stand in a row

列に並んで立つ.

¶ビルの立ち並んだ大都会

a concrete jungle.

立ち並ぶ
to stand up
to line in a row
to be equal to

* * *

たちならぶ【立ち並ぶ】

stand in a row

列に並んで立つ.

¶ビルの立ち並んだ大都会

a concrete jungle.

* * *

たちならぶ【立ち並ぶ】

1 〔立って並ぶ〕 stand in a row; line 《a street》.

●通りの両側に立ち並ぶ土産物店 souvenir shops lining both sides of the street.

2 〔肩を並べる〕 be equal to…; be on a par with…. [＝ならぶ 3]

●スキーにかけては彼に立ち並ぶ者はいない. In skiing there's nobody who's equal to [on a par with, a match for] him.